25 de jan de 2014

Guerra ao Terror (The Hurt Locker)

Direção: Kathryn Bigelow
Ano: 2008
País: EUA

Uma equipe do esquadrão anti-bombas do exército norte-americano operando em Bagdá perde seu sargento comandante em um desarme mal sucedido. O sargento James é enviado para liderar o grupo, e logo demonstra uma habilidade exímia no que faz, mantendo sempre o controle absoluto mesmo que em situações de extremo risco. O sargento Sanborn, veterano na equipe, começa a analisar o comportamento de James e a desconfiar que o aparente profissionalismo do sargento pode ser, na realidade, uma obsessão perigosa.

Tradução do título original: O título "Guerra ao terror" trouxe várias interpretações equivocadas sobre o conteúdo do filme, fazendo parecer que se tratava de apenas mais propaganda governista norte-americana. O termo "hurt locker" não tem tradução para o português, e se refere a uma angústia ou dor provocada por uma situação de estresse intenso.

Um comentário :

Não conte detalhes sobre a história e não ofenda os amiguinhos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...